Біомагазин чи біо-магазин чи навіть біо магазин? Екоактивіст, еко-активіст чи еко активіст? Ми пишемо хто в що здатен. Воно й зрозуміло: біомагазинів – на одній руці пальців вистачить порахувати, екоактивістів теж можна заносити в Червону книгу як рідкісний вид. Мова є відображенням дійсності, а якщо наша еко/біо/органік-дійсність ледь проявляється, то, природно, нам складно знайти єдино правильний напис того, що ми створюємо самі, тут і зараз.
Правопис префіксів еко- біо-
Приклад: Екомагазин, екоподія, екоактивіст; біояловичина, біосертифікація, біояблука.
Примітка: на правопис не впливає з якої літери (голосної чи приголосної) починається слово
Правопис слова «органік»
Приклад: Органік-магазин, органік-яблука, органік-сертифікація
Звичайно, що наш з вами еконовояз не закріплений у словниках і буде підкреслюватися всіма текстовими редакторами червоним пунктиром, проте будь-які нові слова входять у будь-яку мову за її правилами. Тож давайте разом вносити в наше життя прекрасну органік-складову, дотримуючись при цьому правил української мови.
Джерело журнал LookBio
Ссылка на эту статью.
